Chine du Sud, 1770. Shiyu, 6 ans, qui n'a jamais connu ses parents, est exploitée dans une auberge de Canton.

Depuis que Paco, un gamin de rues, a mis la main sur une carte, il s'est mis en tête de trouver le trésor de la Valle de la Luna.