Le samedi 4 décembre 2004 à 7 h 30, Dalton Corbin se précipite chez les voisins pour annoncer que sa mère, Jennifer, ne respire plus.

1840, Illinois. Elihu Morgenstern quitte sa famille pour réaliser son rêve, construire des moulins ; il n'a pas 14 ans.

Des mois après sa rupture avec William, Jade parvient enfin à se relever et pense enfin être capable de répondre aux sourires de son collègue Mike.