L'agence Cherub déclenche une enquête à la suite d'une catastrophe aérienne au cours de laquelle ont péri plusieurs membres de la famille de Mac, l'an

Violent et révolté, le jeune James vit en Angleterre avec sa mère, dépressive et délinquante.

Après s'être évadé d'un camp de travail nazi, Marc Kilgour, l'un des principaux agents de l'organisation Cherub, regagne la France où il est renvoyé à