Violent et révolté, le jeune James vit en Angleterre avec sa mère, dépressive et délinquante.

Après s'être évadé d'un camp de travail nazi, Marc Kilgour, l'un des principaux agents de l'organisation Cherub, regagne la France où il est renvoyé à

Janvier 1941.