Emma revient de sa séance de VTT. Soudain, un coup de feu claque, la surprenant, et l'inquiète. Louise-Eglantine est encore dans la forêt.

La vie est sans souci pour la petite Emma, jusqu'au jour où la route des vacances, pour l'Espagne, va bouleverser sa jeune existence.