A Halanga, les habitants ont faim depuis que Sixte, un leader autoritaire, contrôle les ressources.

Pendant qu'Hannah découvre le pays des Arbres-nids, les soldats du terrible Sixte ramènent de force les résistants qui avaient trouvé refuge à la Cité