Emma Harte, l'héroïne de L'espace d'une vie, est maintenant à l'apogée de sa puissance, à la tête d'une immense fortune.

Le décor : la Louisiane. Conte la saga de deux familles originaires de France, l'aventure de leur exil forcé et de leur lutte pour la survie.