Moumoute le petit ourson veut remplir la boîte que lui a offert sa mamie. Mais comment faire rentrer les trésors de la forêt dans cette boîte ?

Moumoute et Mouchka partent ensemble pour la journée, mais au moment de manger ou de s'amuser, les choses se compliquent entre l'ourson et l'insecte.