Berlingot et son fils Gaspard partent à la pêche.

Emile rêve qu'il part en vacances. Il prend un train qui s'envole jusqu'au lac, croise un pigeon à tête de chat et une vache pas très adroite.