Aina poursuit ses efforts pour séduire Iori mais un incident vestimentaire l'interrompt.

Lors d'une nuit agitée, Iori constate que Chisa refuse de rompre leur faux couple. Il s'interroge sur les réels sentiments de son amie à son égard.