Lorsqu'Homer pollue gravement le lac de Springfield, le gouvernement américain décide de mettre la ville en quarantaine sous un énorme dôme.

À la fin des années 50, le succès phénoménal du rock agite le music hall tandis que les numéros traditionnels sont jugés démodés.