À Swan River, en Australie, Bram Deagan se désespère de voir ses amis Dougal et Mitchell encore célibataires.En Angleterre, Eleanor aime toujours Doug

Ismay Deagan rêve de quitter l'Irlande pour rejoindre son frère Bram dans la colonie de Swan Hill, en Australie.