Un album sans texte où une fillette, envoyée dans sa chambre, s'endort avec son ours en peluche et rêve qu'elle se retrouve avec dans la forêt.

Sur chaque double page se déroule un numéro de cirque où acrobates, dompteurs, équilibristes, jouent avec le regard.

Un album sur les transformations qui interviennent au fil du temps et sur la perception de la durée en fonction des points de vue.