Plume et ses petits amis ours Léna et Filou se retrouvent enfermés dans une station polaire alors qu'une équipe de scientifiques s'en approche.

Scoubidou et Sammy partent à la chasse au vampire en Australie...