Sam, 11 ans est en vacances d'été avec sa famille sur une ravissante île néerlandaise.

Mlle Kobayashi mène une vie ennuyeuse partagée entre son travail au bureau et son minuscule appartement jusqu'au jour où elle sauve la vie d'une drago