En ce printemps 1909, Lady Hardcastle, aristocrate excentrique et détective amateur, profite d'un repos bien mérité dans le coin de campagne anglaise

Pendant l'été, le cadavre d'un villageois est retrouvé dans un verger, poignardé en plein coeur.

1911. En vacances à la campagne avec sa dame de compagnie Florence, le repos est de courte durée pour lady Hardcastle.