Un officier de l'armée d'occupation japonaise en Chine se grime pour jouer au go avec une jeune chinoise.

Dans l'une de ces armoires, il y a un homme solidement ligoté. C'est le voleur, l'assassin de Dugrival. Ah! j'oubliais le nom de l'individu...