Toutes les nuits, dans la tête de Pik Leclou, quelque chose ou quelqu'un fait fonctionner sa machine à rêves : rêves gais et colorés, cauchemars sinis