Par une froide journée d'hiver, la forêt est recouverte d'un épais manteau de neige.

Sim, le petit souriceau, joue tranquillement dans la prairie avec ses amis lorsque surgit leur voisin Rico. Celui-ci joue les trouble-fête.