Les vacances d’Antoine Maréchal sont bien compromises. À son départ, sa 2 CV est réduite en miettes par la Rolls de Saroyan.

Divorcé du genre bourru, Jacques tient seul une petite cave à vins, au bord de la faillite.

Dune a 11 ans. Depuis toujours, chaque été, elle traverse la France avec ses parents pour passer les vacances dans leur vieille maison des Landes.