Tandis qu'un détective privé les recherche activement, Kyonosuke et Akira ont trouvé refuge auprès d'Aiko et Koichi, un couple chaleureux et atypique.

Anoki et Lenny se rendent au manoir familial de leur amie lycanthrope Connie afin de découvrir les origines de la jeune fille.