Quand petit oiseau se décide enfin à quitter le nid, il reçoit toutes sortes de recommandations de sa famille, puis part l'aventure.

Toute la journée, Ours est mécontent à cause de petits contretemps qu'il n'avait pas anticipé et n'arrête pas de ronchonner.