Aya joue dans le jardin et se réfugie à l'abri d'un buisson quand la pluie commence à tomber. Divers insectes viennent lui tenir compagnie.

Trois petites souris s'émerveillent de l'arrivée du printemps : les bourgeons des arbres, l'éclosion des fleurs, les gazouillis des oiseaux et le clap