En compagnie de Sasuké et de Sasuka, Naruto, le pire garnement de l'école des ninjas du village caché de Konoha, poursuit son apprentissage.

Ana Ana et les doudous jouent au ballon sur la plage mais Baleineau reste en retrait.