Le superintendant Mackensie et son chien, Ben, enquêtent sur des vols perpétrés sur des passagers des ferries traversant la mer du Nord d'Aberdeen aux

Alice et Christophe se rencontrent au bord de la mer, où ils passent leurs vacances. Alice aime la voile, contrairement à Christophe qui déteste ça.