Sanshi naît d'un oeuf tombé d'un arbre. Il n'est pas un enfant comme les autres puisqu'il a un buste de femme et un corps de félin.

Cette histoire, antérieure aux aventures de Yôko, développe les thèmes de la maternité et de la puberté masculine représentée par Taiki.