Anaël décide d'accompagner son grand-père, Papi Paulo, dans sa traversée de la France à vélo ! Son amie Nour sera bien sûr de la partie.

C'est bientôt la nuit des étoiles filantes ! Nour et Anaël ont hâte de les observer avec leur nouveau télescope.

Nour et Anaël sont coincés dans leur immeuble HLM pour l'été et ne savent pas comment s'occuper.