Kako montre son trésor à Toutoune : un petit caillou blanc. Toutoune remarque qu'il s'agit en fait d'une graine et propose de la planter.

Kako et Cochonette courent sans regarder devant eux et Kako tombe par terre. Il ne peut pas se relever car sa jambe le fait souffrir.