La fresque romanesque de M. Laberge se clôt au Québec, dans les années 1950 et 1960.

Au Québec, en 1942, à la mort de Gabrielle, Edward reste seul pour s'occuper de leurs cinq enfants : Adélaïde, Fabien, Béatrice, Rose et Guillaume.

Québec, 1930. Contre la volonté de sa famille, Gabrielle a épousé Edward, l'homme qu'elle aime, faisant froncer bien des sourcils dans son entourage.