Nathan revient de vacances en Grèce, bouleversé par la situation du pays tandis que Rim fait sa rentrée dans un collège international à Strasbourg.

Lors d'un vide-greniers, quatre enfants d'une dizaine d'années s'interrogent sur leurs habitudes de consommation.

Une présentation pédagogique de l'économie à partir de l'histoire de Zoé, 12 ans, qui vit avec sa maman au chômage.