Killiok, le chien noir, est inquiet. Il attend le retour de Vari Tchésou, le magicien rouge, dont il n'a plus de nouvelles depuis le printemps.

Killiok et ses amis poursuivent leur exploration de la Chintia, ce grand pays divisé en onze régions.