Tobias Carlsson, un vieux marin, engage Soryan Nesh et ses deux acolytes comme gardes du corps car sa tête est mise à prix.

A Limerick, un homme est retrouvé mort chez lui, son corps flottant dans les airs.

Inès Murillo applique la malédiction dont elle et sa famille sont victimes à Soryan Nesh.