Le cadavre de Ricardo Carvalho, jeune cadre dynamique, est retrouvé à l'intérieur de sa voiture dans le parking d'un quartier huppé de Rio.

Promu commissaire, Espinosa enquête dans le monde des enfants des rues de Copacabana et dans celui de la prostitution et de la corruption.