Dans le village de l'intrépide Susi, les habitants ont peur de tout.

Il était une fois tout au fond d'un bois une petite mamie qui passait ses journées à tricoter, surtout pour sa petite fille...

Cet été, Nino passe les vacances chez sa mamie, c'est la première fois qu'il y reste sans ses parents.