Une humaine ayant réussi à franchir le portail qui sépare les sorciers de l'Autre monde, Mamygale sonne l'alerte et oblige chacun à rester chez soi.