À l’occasion d’un barbecue d’anniversaire dans la banlieue de Melbourne, la gifle donnée par le maître de maison à un enfant fait dégénérer la situation et exploser le groupe d’amis et proches. Cette série s’inspire du très fin roman de Christos Tsiolkas en adaptant au format série la structure singulière du livre qui épouse à chaque nouveau chapitre le point de vue d’un personnage spécifique. Ici chaque épisode se concentre sur le regard et le ressenti d’un protagoniste particulier du drame, faisant évoluer la coloration du récit. « The Slap » analyse ainsi avec finesse et nuance les rapports humains, confrontant les choix de vie et les attitudes sans manichéisme ni parti pris ; la série dépeint également en creux toute une communauté immigrée d’origine grecque de Melbourne et ses spécificités socioculturelles. Moins connue que le livre, la série australienne est néanmoins très réussie et l’adapte sans le trahir ; elle est à privilégier au remake américain de 2015 beaucoup moins abouti mais qu’il peut être intéressant de découvrir car c’est Melissa George qui interprète le rôle de Rosie dans les deux versions. G. V.