Passionnée par les romans d'horreur et par la natation synchronisée, Roanne doit passer, malgré elle, l'été chez son oncle Kierzic, qu'elle ne connaît

Maurice le muscardin se retrouve coincé dans un trou. Gustave le tamia demande à Minusculette de recourir à ses pouvoirs magiques.