Grimpow et ses deux amis veulent percer le secret des sages, guidés par la pierre philosophale. Ils doivent se rendre à l'Université de Paris.

Au XIVe siècle, Grimpow, jeune bandit de grands chemins, découvre avec son compagnon Durlib le cadavre d'un chevalier sur une route enneigée des Alpes

Un vieil homme s'éveille dans un cachot médiéval sans savoir ce qui se passe.