Pour tromper l'ennui, Truffe et Machin, des lapins jumeaux, enchaînent les bêtises.

Grand amateur de tranquillité, l'ours Pombo passe ses journées à siroter des jus de fruits et à faire la sieste bien au chaud chez lui.