Katya passe ses vacances en Alaska, chez sa grand-mère, où elle trompe sa solitude en lisant des bandes dessinées.

Alex Riley n'a qu'un seul souhait, devenir une aventurière comme son célèbre père.