Lilie a mal à la gorge et a de la fièvre. Elle ne va pas à l'école et doit se reposer. Malou, quant à lui, s'est écorché le genou en tombant de vélo.

Un écureuil farceur emporte Noisette aux quatre coins de la forêt. Elle tente de trouver de l'aide pour retrouver ses amis.