L'inspecteur Ellis est persuadé qu'Al est innocent du meurtre du maire de Londres.

Convaincu de la culpabilité d'Al, le commandant Grant obtient un mandat de perquisition afin de fouiller son appartement.

C'est l'ère de la Haute République. L'expansion à travers les étoiles bat son plein.