Katya passe ses vacances en Alaska, chez sa grand-mère, où elle trompe sa solitude en lisant des bandes dessinées.

Lara et son petit frère Thomas vivent avec leur père depuis la mort de leur mère.