Les chants du Ghetto

Cet enregistrement est un grand classique méconnu, qui fut réédité par Philips et Arion en 33 tours et CD. Sarah Gorby, chanteuse issue d'une famille polonaise de culture russe, était fixée à Paris depuis les années 20 mais voyageait beaucoup pour les besoins de son art. Elle n'était revenue en Europe après la Guerre qu'en 1948. C'est alors qu'elle entama des tournées nourries par un répertoire de chants écrits par des artistes victimes de la déportation et dont un faible nombre est présenté ici. Âpres et grinçants, ils sont servis par une voix vibrante, terribles dans leur simplicité marquée par la musique de cabaret (alors très en vogue) qui ne rend l'horreur que plus nette. L'autre atout de ce disque : les arrangements réalisés par Jacques Lasry pour les "Structures Sonores" Lasry-Baschet, instrumentarium qu'il créa en 1955 avec Bernard Baschet en réaction à l'usage décuplé des machines électroniques en musique classique contemporaine. Leurs sonorités ahurissantes et éthérées confèrent à ces chants de souffrance une aura intemporelle et universelle qui leur sied parfaitement.