Hafla

Le collectif musical transculturel et trans-idiomatique Siwan, dirigé par le claviériste et compositeur norvégien Jon Balke, continue de tracer sa route singulière en proposant ici un troisième album avec un nouveau répertoire inspiré par l'esprit créatif d'Al-Andalus. Sur l'album Halfa, les textes ont été mis en musique par Balke et interprétés avec ferveur par la chanteuse algérienne Mona Boutchebak ; figurent des vers de la princesse Ummayad Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) ainsi que de poètes contemporains comme Ibn Zaydun (1003-1071) et Ibn Sara As-Santarini (1043-1123).