Contes et légendes du Portugal

Note Idées lecture BnF : 158 récits très courts issus du travail du co-auteur du Catalogue du conte traditionnel portugais. De nombreux récits sont marqués par les valeurs chrétiennes et s'articulent autour de la compétition entre Dieu et le Diable. La préface, la bibliographie et les brefs commentaires indiquant la provenance, le nombre de ses versions, le numéro du récit dans la classification internationale en font un outil pour les spécialistes autant qu'un corpus intéressant de contes d'origine.

Note Idées lecture BnF : 158 récits très courts issus du travail du coauteur du Catalogue du conte traditionnel portugais. Ce pays qui a conservé ses frontières depuis le XIIIe siècle a une riche littérature orale encore vivante, liée à une population majoritairement rurale jusqu'au dernier quart du Xxe siècle. De nombreux récits marqués par les valeurs chrétiennes s'articulent autour de la compétition entre Dieu et le Diable (pour créer le cosmos, les hommes, les animaux, les plantes, les insectes, etc.) ou des personnages bibliques qui distribuent récompenses et punitions. La préface, l'importante bibliographie et les brefs commentaires qui exposent pour chaque récit la provenance, le nombre de ses versions, son numéro dans la classification internationale en font un outil pour les spécialistes autant qu'un corpus intéressant de contes d'origine, inédit pour cette aire culturelle.