Astérix chez les Bretons

Jules César vient d’envahir la Bretagne, mais un village du Cantium (aujourd'hui le Kent), résiste encore aux légions romaines. Un de ses habitants, le Breton Jolitorax, est dépêché en Gaule pour quérir l’aide des habitants du village de son cousin Astérix, réputé pour sa potion magique qui démultiplie les forces. Astérix et Obélix le raccompagnent en Bretagne afin de transporter un gros tonneau de potion magique... Mais les ennuis ne font que commencer.