In America

Suite à une première saison mouvementée entre New York et Las Vegas, Michel et David sont de retour en France. Un an plus tard, nos deux héros ont pris des chemins de vie bien différents : David embrasse une nouvelle carrière de berger-écolo-bobo au côté de sa jeune épouse québécoise ; Michel, victime de son cancer, est devenu cynique et délétère auprès de sa famille… Alors qu’il rend visite à son beau-frère, Michel demande à David une dernière faveur : l’accompagner pour retrouver son père à Rio de Janeiro. David et Michel ont changé de vie, mais sont toujours aussi incompatibles. La recherche du père va les mener dans une course-poursuite infernale à travers tout le Brésil…