Gyeoul ibul

겨울날, 아이가 학교에서 돌아올 시간이 되면 할머니, 할아버지 집의 방바닥이 뜨끈하게 데워져요. 덕분에 찬 바람에 꽁꽁 얼었던 아이의 몸은 금세 녹아요. 아이가 두꺼운 옷을 훌훌 벗어 던지고 방바닥에 펼쳐진 솜이불 밑으로 들어가면 깜짝 놀랄 만한 공간이 펼쳐지는데…….
Un jour d'hiver, quand il est temps pour l'enfant de rentrer de l'école, le sol de la maison de la grand-mère et du grand-père est chauffé. Grâce à cela, le corps de l'enfant, qui avait été gelé par le vent froid, fondit rapidement. Lorsque l'enfant se débarrasse de ses vêtements épais et passe sous la couverture en coton étalée sur le sol, un espace surprenant se déploie...