Trésors de la chanson judéo-arabe

Un Berbère juif qui chante en arabe sur des accents de flamenco. Un compositeur surdoué dont les musiques hantent encore aujourd'hui les fêtes maghrébines et font un carton lorsqu'elles sont reprises par les nouvelles générations : La Mano Negra (Sidi H'bibi), l'Orchestre national de Barbès (Dour Biha Chibani). Salim Halali chantait aussi bien en arabe qu'en français ou en espagnol, un flamencoriental kitsch et sensuel, inspiré par les sevillanas et les succès de son idole, la Franco-Italienne Rina Ketty (Sombreros et mantilles). Ses variations ornementées au long cours sur Ma Yiddishe Mama auraient fait pleurer Robert Mitchum. Son chant gorgé de feeling, sous influence arabo-andalouse et moyen-orientale, suscitait l'admiration des plus grandes stars, Oum Kalsoum et Mohamed Abdelwahab compris. Cette compilation agrémentée d'un imposant texte de présentation signé Rabah Mezouane permettra aux fans et à ceux qui ne le sont pas encore de savourer son sens du rythme (il jouait de la derbouka) et ses mélodies ensoleillées portées par un formidable élan guincheur. (source : Télérama)