Le retour du professeur de danse

Stefan Lindman, un jeune inspecteur âgé de 37 ans qui officie à Boras (ouest de la Suède) reçoit deux mauvaises nouvelles : il a un cancer et son ex-colègue Herbert Molin a été sauvagement assassiné. Avant d'entamer son traitement, il décide de partir dans le Nord et les forêts du Härjedalen, où s'est installé Molin après sa retraite. Il commence avec l'accord de la police locale.